CO-CABE is deeply committed to advocating for and defending civil rights of bilingual students. We also deeply care about the safety and well-being of our students and teachers, in particular our emerging bilingual communities who have been more impacted by this global pandemic. 

For this reason, we are sharing with families and communities some important information regarding the ACCESS testing. The ACCESS test is a test given yearly to emerging bilingual children in K-12 that provides information about the progress they are making in learning English. This information is in addition to the continuous in-class assessments that your child’s classroom teacher conducts and shares with parents.  

This year the Colorado Department of Education has stated that ACCESS testing will occur if and when state and local health orders, as well as district policies for COVID-19, allow students and staff to safely be in buildings.  Parents and guardians can make the ultimate decision on whether you feel it is safe for your child to take the test. The Colorado Department of Education has assured us there are no negative consequences for students and families who do not participate in ACCESS testing. 

We want to be sure that our communities hear this message and know your rights as parents/guardians that if you do not feel safe sending your child to the school to test, you have that right to decide to not send them in. A test is not more important than your child’s or your safety and well-being. If you have any questions, please reach out to us at the Colorado Association for Bilingual Education at 720-230-6638.

*****

CO-CABE está profundamente comprometido con la abogacía y defensa de los derechos civiles de los estudiantes bilingües. También nos preocupamos intensamente por la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y maestros, en particular nuestras comunidades bilingües emergentes que están más afectados por esta pandemia global.

Por esta razón, estamos compartiendo con las familias y las comunidades información importante sobre las pruebas ACCESS. La prueba ACCESS es una prueba que se administra anualmente a niños bilingües emergentes en grados K-12 que da información sobre el progreso que están haciendo los niños en el aprendizaje del inglés. Esta información es además de las pruebas facilitadas en clase por el maestro y cual los resultados son compartidos con los padres.

Este año, el Departamento de Educación de Colorado ha declarado que las pruebas ACCESS se realizarán siempre y cuando las órdenes de salud estatales y locales y las políticas del distrito para COVID-19 permitan que los estudiantes y el personal/maestros se sienten seguros entrando a los edificios. Los padres y guardianes pueden tomar la decisión final sobre si creen que es seguro que su hijo tome el examen. El Departamento de Educación de Colorado nos ha asegurado que no hay consecuencias negativas para los estudiantes y las familias que no participan en las pruebas ACCESS.

Queremos estar seguros de que nuestras comunidades escuchen este mensaje y entiendan sus derechos como padres/guardianes de que si no se sienten seguros enviando a su hijo a la escuela para que realicen la prueba, tienen el derecho de decidir de no enviarlos. Una prueba no es más importante que la seguridad y el bienestar de su hijo o usted.  Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros en La Asociación para la Educación Bilingüe de Colorado al 720-230-6638.